Recordings › PRELUDE: Why There Is NO 2nd Coming Of Jesus (as) In Islam- Mufti Abu Layth · 13 Mar 2018 › Segment 35 of 41
Verse 3:46 and the meaning of kahl: al-Razi and the origin of the second-coming reading
aqidah aqeedah aqida theology aqeeda aqaid tafseer exegesis tafasir tafaseer commentary shari'ah shariat sharee'ah muftis kufr kuffar kaafir kufar kaafirun disbelief asharis ashaira asha'irah ashariyyah ash'arite koran quraan al-quran ayah aya ayat ayaat aayah aayat as-salaf salaf al-salih salaf us-salih al-salaf early generations ulama ulema ulamaa deen ad-deen ad-din religion
Play from 2:08:49
The video loads from YouTube only when you press play. Click a time in the transcript to seek.
Watch this part
Open on YouTube at 2:08:49The player starts at 2:08:49, the beginning of this part.
This segment2:08:49 to 2:11:25 · 2 min 36 sGeneral teaching
What this part covers
machinesummary, machine-writtenKahl in 3:46 means mature manhood, which al-Razi says Jesus reached on earth; the reading of the verse as a second coming began only in the late third century with al-Bajali.
In more detail
Mufti Abu Layth says the claim that kahl means an old man may be colloquial Arabic but is not Quranic Arabic: kahl means maturity, the completion of the body when youth is over, which scholars placed at thirty or forty without a fixed age, like middle age, and he cites a line of early Arabic poetry [?] using the word. He reports that Fakhr al-Din al-Razi, one of the heads of Ash'ari creed, wrote that Jesus reached kuhula on earth during his lifetime, and that the tafsir works trace the reading of the verse as a reference to a second coming to al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali al-Naysaburi [?], who died in the 280s AH, with no one among the Salaf saying it before him. He says this is why he speaks of disappointing scholarship, since those declaring deniers kafir contradict their own authorities, and turns to the other verses described as clear.
- Some terms in this segment are uncertain
Position stated
Mufti Abu Layth holds that kahl in 3:46 means mature manhood from about thirty or forty, which Jesus reached on earth as al-Razi said, and that reading the verse as a second coming began only with al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali in the third century.
“you are a complete man and many Olimar said that begins at 30 some said it begins at 40 it doesn't matter it's not a set age it's like saying middle aged”
Category: teaching
Kind: general teachingTranscript
machine2:08:49 to 2:11:25 · click a time to seek · dotted terms open the glossary
and by the way they use this verse of the Quran I heard both of them say this they say Allah says about Jesus in the Quran where you can live on NASA field Matthew what Carolyn well you cuddle him on NASA field Matthew well Carolyn and he will speak to people from in the cradle and as a grown man and Carl and Carol and check this out they say Carl means an old man in her be sure Hans I'm a fool at least had some decency to kind of rein it in a bit like he said oh it means about 40 years old what's his name Shadia master he just went off and said it means an old man because I think in cloacal Arabic today they might use it as an old man well guess what this is an Inc local
Arabic mate okay this is an Arabic and have you read any of the toughest here on this this opinion because what they're saying is that how can Jesus talk to people as a mature man that means he's gonna come back and talk to them as a mature man this is what they're trying to say well I've got news for you mate Carol yes it can mean 40 years of age yes it can mean 30 years of age and onwards what does Cal mean in Arabic it means ndele Kemal when your body has reached a it's complete state so the youth is now over you are a complete man and many
Olimar said that begins at 30 some said it begins at 40 it doesn't matter it's not a set age it's like saying middle aged it doesn't begin with a set age Cal is like when you've become Carmel okay that's what it means there's a the poem of Elijah that you die hakushin's I mean her coca Boone sherry on the mahzarin banaji mean naptime okay hey Luke McDowell ooh what does that mean caramel so the this thing is known and what does Dino Rossi say and Laksha is from the ancient classical Arabs now what does ooh Dino Rossi say he says
and he's one of the heads of a Sharia peda he says that we believe Jesus reached Corolla on earth when he was here that's Dina Rossi saying and they go see he says in the Quran anybody who denies he is a kafir you know then this is why scholarship has failed as people well I disappointing scholarship all of the Tufts Eve mentioned that this that they accept and do you know this opinion that they saying they actually mentioned the first person to say this opinion his name was Faulkner Hussein Albert Lee and me suppori he is from around over he dies in 280 something he Jerry so he's
over 200 and so many years after the Prophet none of the self they mentioned this was the opinion of for Lebanon Samuel bajillion II suppori who said that this verse could refer to Jesus coming back India his second coming before him nobody said that this wasn't how they understood the Quran first Dino Rossi these people themselves are saying look we believe Jesus reached Kahuna in this in this earth so look what so this is why it's disciplined now you see what I'm up against you know it's amazing and they say these clear verses in the Quran things like
Paragraphs overlapping 2:08:49 to 2:11:25. Full text on the recording page.
Cite this segment
Stable id, transcript version and tier are part of the citation. Every change to a transcript is logged.Mufti Abu Layth Archive, segment 2018-03-13-S35, auto-transcribed, may contain errors. https://muftiabulayth.org/r/nhzyu3bkbwe/s/35/ (accessed 1 November 2026)
- APA 7
Mufti Abu Layth. (2018, March 13). Verse 3:46 and the meaning of kahl: al-Razi and the origin of the second-coming reading [Video, segment 2018-03-13-S35, auto-transcribed, may contain errors]. Mufti Abu Layth Archive. Retrieved November 1, 2026, from https://muftiabulayth.org/r/nhzyu3bkbwe/s/35/
- Chicago author-date
Mufti Abu Layth. 2018. "Verse 3:46 and the meaning of kahl: al-Razi and the origin of the second-coming reading." Video, segment 2018-03-13-S35, auto-transcribed, may contain errors. Mufti Abu Layth Archive. Recorded March 13, 2018. Accessed November 1, 2026. https://muftiabulayth.org/r/nhzyu3bkbwe/s/35/
- BibTeX
@misc{abulayth-2018-03-13-S35, author = {Mufti Abu Layth}, title = {{Verse 3:46 and the meaning of kahl: al-Razi and the origin of the second-coming reading}}, year = {2018}, month = {3}, date = {2018-03-13}, howpublished = {\url{https://muftiabulayth.org/r/nhzyu3bkbwe/s/35/}}, url = {https://muftiabulayth.org/r/nhzyu3bkbwe/s/35/}, organization = {Mufti Abu Layth Archive}, urldate = {2026-11-01}, note = {Segment 2018-03-13-S35, auto-transcribed, may contain errors} }
Something wrong here?
Tell us what is wrong and it will be checked against the recording. Nothing changes until a person has reviewed it.
Sending a note needs JavaScript, which is off or unavailable in this browser. Nothing has been sent.
No name, email address or account is asked for or stored, and the inbox does not store your IP address. For rate limiting it keeps an unreadable fingerprint of your connection for 48 hours, and our database provider's own logs record connections as every website's do. Only your note, its kind, the page and the moment in the recording are kept, for review.